Prevod od "vado fiero" do Srpski


Kako koristiti "vado fiero" u rečenicama:

Ero da qualche parte, a fare qualcosa di cui non vado fiero, ok?
Napolju. Radio sam nešto èime se ne ponosim.
Non vado fiero dei miei sentimenti per Tricia Ross, ma non me ne vergogno.
Nisam ponosan na osecanja prema Triši Ros, ali ih se takodje ne stidim.
Ho infierito contro di loro e non ne vado fiero.
Vreðao sam ga. Ne ponosim se time, ali tako je bilo.
Ho visto e fatto cose di cui non vado fiero poi a un certo punto ti rendi conto che la guerra è un business.
Vidio sam kako èine stvari zbog kojih se ne ponosim, ali ovaj se rat sveo na posao.
Ho commesso delle azioni di cui non vado fiero per tenerti al sicuro.
Uèinio sam neke stvari kojima se ne ponosim, da te zaštitim.
Non ne vado fiero, ma non me ne vergogno neanche.
Nisam ponosan na to, ali me nije ni sramota.
Tra me e vostra madre sono successe cose di cui non vado fiero.
Stvari koji su se desile izmeðu vaše majke i mene na koje nismo ponosni.
Sai, ho fatto cose di cui non vado fiero.
Znaš, uradio sam neke stvari, na koje nisam ponosan.
Ammetto di aver fatto nella mia vita molte cose di cui non vado fiero.
Priznajem da sam uradio dosta stvari u životu na koje nisam ponosan.
Non vado fiero del mio... comportamento passato.
Не поносим се понашањем из прошлости.
E, ragazzi, lo pensavo veramente, ed e' per questo che non vado fiero di cio' che successe dopo.
Tako sam i mislio, zato nisam ponosan zbog onog što je usledilo.
Ho fatto un sacco di cose di cui non vado fiero.
Napravio sam dosta stvari s kojima se ne ponosim.
Mi prendi in giro perche' vado fiero della mia cultura?
Rugaš mi se jer sam ponosan na svoju kulturu?
Finalmente sto facendo qualcosa di cui vado fiero, che c'e' di male nel farlo sapere ai nostri figli?
Konaèno radim nešto na šta sam ponosan. Šta je loše u tome da naša deca to znaju?
Tra quello che la gente dice di me e quello di cui non vado fiero, non rimane molto altro.
Између онога што људи причају о мени и ствари на које нисам поносан нема пуно простора.
Si', ma Dio santissimo, non ne vado fiero.
Da, ali doðavola, nisam ponosan na to.
Ho fatto un sacco di cose delle quali non vado fiero.
Uèinio sam mnoge stvari na koje nisam ponosan.
Sono due le doti di cui vado fiero: fiducia... e trasparenza.
Ja se ponosim s dvije stvari: Povjerenjem i otvorenošæu.
Non vado fiero... di quello che e' accaduto a vostra moglie, Bohannon.
Nisam ponosan na ono što se desilo tvojoj ženi, Bohanene.
Ho fatto cose di cui non vado fiero.
Uradio sam nešto na šta nisam baš ponosan...
Grazie, in effetti ne vado fiero.
Pa, hvala vam! Nekako sam ponosan na to.
Ho fatto delle cose di cui non ne vado fiero.
Radio sam neke stvari na koje nisam ponosan.
Non vado fiero di molte cose nella mia vita, ma sono fiero
Nisam naroèito ponosan na mnogo toga u svom životu, ali vrlo sam ponosan
Pensi che io non abbia fatto cose di cui non vado fiero?
Misliš da ja nemam sranja na koja nisam ponosan?
"E ne vado fiero." Ne voglio cinque di queste.
"I ponosan na to." Trebam ih pet.
Non ne vado fiero, devi credermi.
Time se ne ponosim, vjeruj mi.
Già... e non ne vado fiero.
Da. Ne ponosim se baš time.
Non ne vado fiero e non me ne vergogno.
Nisu mi ponos i prihvatiti to sramota.
Non vado fiero di quello che e' successo.
Ne ponosim se onim što se zatim dogodilo.
Non fraintendetemi, non ne vado fiero.
Nemojte me pogrešno shvatiti... to nije kao da sam ponosan na to.
La verita' e' che ho fatto cose... cose di cui non vado fiero...
Istina je, uradio sam stvari... Stvari kojima se ne ponosim.
A dire il vero, nemmeno io vado fiero di ciò che ho fatto.
Iskreno, ni ja se ne ponosim stvarima koje sam uradio.
Non ne vado fiero, per questo non ti ho più chiamato.
Ne baš momenat na koji sam ponosan, i pomalo se oseæam èudno, posle svega.
Sì, ho dovuto fare cose di cui non vado fiero.
Morao sam raditi stvari na koje i nisam ponosan.
Non ne vado fiero, ma e' cosi'.
Nisam ponosan na to, ali tako je.
Ho fatto cose... di cui non vado fiero, Vanessa.
Radio sam stvari na kojima se ne ponosim, Vanessa.
Ho fatto tante cose di cui non vado fiero.
Ni ja nisam ponosan na mnogo toga.
Non ne vado fiero, ma è la verità.
Ne ponosim se time, ali istina je.
Senti, non è una cosa di cui vado fiero, ma... ogni volta che mi avvicino a una ragazza... finisco col rubare la loro fiducia.
Znaš, nije baš nešto èime se ponosim, ali... svaki put kad pridjem nekoj devojci... na kreaju joj ukradem poverenje.
Sono nero, sono irlandese, e ne vado fiero.
Ja sam crnac, i Irac, i ponosan sam.
2.939474105835s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?